반응형 우리도 사랑일까1 [Review] 영화 우리도 사랑일까(Take this waltz) 우리도 사랑일까 (2012)Take This Waltz 8.3감독사라 폴리출연미셸 윌리엄스, 세스 로겐, 루크 커비, 사라 실버맨, 제니퍼 포뎀스키정보드라마, 코미디 | 캐나다, 스페인, 일본 | 116 분 | 2012-09-27 글쓴이 평점 지인의 추천으로 보게 된 영화 '우리도 사랑일까(Take this waltz)' 입니다. 영화 리뷰에 앞서 제목에 대한 이야기를 하자면, 개인적으로 원래의 제목 Take this waltz가 이 영화의 주제를 더 함축적으로 잘 표현하고 있다는 생각이 드네요. 굳이 의역을 했더라면 '우리도 사랑일까' 보다 '지금도사랑일까' 라는 식으로 두 사람을 지칭한다기 보다 시점을 지칭하는 것이 왠지 더 어울린다는 생각이 들었습니다.....라고 괜히 딴지 한 번 걸어 봤습니다. .. 2013. 4. 22. 이전 1 다음 반응형
