반응형 script12 Before sunset script 4 Celine: But you weren't there anyway. Wait, Why weren't you there? I would have been there if I could have - I had made plans.You better have a good reason. 어쨌든 너도 안 갔다니..잠깐, 가만 넌 왜 안갔어?난 정말 가려고 했어. 계획까지 다 짜놨었고.너도 이유가 있을 것 아냐 Oh no! You were there, weren't you? What? On no! You were there, weren't you? 뭐야? 맙소사 넌 갔었구나, 그렇지? Jesse: yeah. Celine: Ahhhh! That's terrible! I'm so sorry. I'm laughing b.. 2015. 8. 7. Before sunset script 3 Jesse: How long 'till I have to leave here for the airport? How much long before I have to go airport?(아무리 들어도 이렇게 들리는데.. 이게 맞는 문장이기나 한 건가????? ㅠ_ㅠ) 비행기 시간까지 얼마나 남았죠? Manager: You should leave about 7:15 or so, 7:30 at the later. You should leave about.. 7:30 at the very latest. 7시 30분 출발입니다. Jesse: Okay... 알았어요. Jesse: Hi 안녕 Celine: Hello. 안녕 Jesse: How are you? 잘 지냈어? Celine: Good, and you? 그래.. 2015. 8. 6. Before sunset script 2 French Journalist: But do you think they do? Did you in real life? But do you that they get back together? Did you in real life? 당신 생각은요? 실제로 말이에요 다시 만나셨나요? Jesse: Well, in the words of my grandfather, to answer that would take the piss outta the whole thing. Did I really..in the words of my grandfather, ok, to answer that would take the piss outta the whole thing. 실제로.. 할아버지 말씀을 빌리자면, "한꺼번에 많이 .. 2015. 8. 5. Before Sunset Script 1 요즘 Before Sunset Script 로 공부 하는데, 공부 한 것 정리 할 겸 정리해서 업로드 하기로 했다! 방식은 영어 대사랑 해석이랑 모르는 단어 중간 중간에 뭐 적는 정도.. 그리고 공부 하면서 느꼈던 감정 같은 것 -_-...( 쇼킹한 것이 많다.) 대단한 것은 없다. 그런데.. 워낙에 필기같은 것 해도 예쁘고 눈에 확 들어오게 정리 잘하는 타입이 아니라서, 그냥 성실히 올린다는 것에만 의의를 가질 듯........ ㅋㅋㅋㅋ 상황 설명문은 빼고 순수 대사만으로 할 예정, 그리고 혹시나 보시는 분들 중에 내가 틀린 것 오류 발견해주고 알려주면 좋겠다는 생각으로 올리는 것도 있음 ㅋㅋㅋㅋ (전문적이지 않고 혼자 하는 거라서 검증이 불가능 ㅠㅠ) 가끔 들어와주시는 블로거분들이 수정해주시는 것이 .. 2015. 8. 4. 이전 1 2 3 다음 반응형
